Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 21, 10


1992
Gad kom nu til David og sagde til ham: "Dette siger Herren: Vælg selv!
1931
»Gå hen og sig således til David: Så siger Herren: jeg forelægger dig tre ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!«
1871
Gak og tal til David og sig: Så sagde Herren: Jeg lægger dig tre Ting for, udvælg dig een af dem, og den vil jeg gøre dig.
1647
Gack hen / oc tal til David / oc sjg : Saa sagde HErren : JEg legger dig trehonde (Ting) for: Udvæl dig een af dem / ad jeg skal giøre dig.
norsk 1930
10 Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig!
Bibelen Guds Ord
"Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg legger tre ting fram for deg. Velg en av dem, så skal Jeg gjøre med deg etter det."
King James version
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

svenske vers