| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 3, 10 |
| Den Nye Aftale »Hvad skal vi så gøre, « spurgte folk. | 1992 Skarerne spurgte ham: »Hvad skal vi da gøre.« | 1948 Så spurgte skarerne ham og sagde: »Hvad skal vi da gøre?« | |
| Seidelin De kom og spurgte ham: 'Hvad skal vi da gøre?' | kjv dk Og folket spurgte ham, og siger, Hvad skal vi så gøre? | ||
| 1907 Og Skarerne spurgte ham og sagde: "Hvad skulle vi da gøre?" | 1819 10. Og Folket adspurgte ham sigende: hvad skulle vi da gjøre? | 1647 Men Øxen ligger oc hoos Roden ved Træene / hvorfor hvert Træ som icke bør god Fruct / det afhyggis oc kastis i Ilden. | |
| norsk 1930 10 Og folket spurte ham: Hvad skal vi da gjøre? | Bibelen Guds Ord Så spurte folket ham og sa: "Hva skal vi da gjøre?" | King James version And the people asked him, saying, What shall we do then? |
| 3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52 3:3 - 14 AG 249.2 3:10 - 15 SW 20.1 info |