Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 22, 3


1992
og talrige cederstammer, for folkene fra Sidon og Tyrus leverede mængder af cedertræ til David.
1931
fremdeles anskaffede David jern i mængde til nagler på portfløjene og til ramper, en umådelig mængde kobber
1871
Og David skaffede Jern i Mangfoldighed til Søm til Dørene i Portene og til Kramper og Kobber i Mangfoldighed, så at der vidstes ingen Vægt derpå,
1647
Oc David lod tilrede meget Jern til Søm / til Dørrene i Portene / oc til hvad som var behof ad fæstis / oc saa meget Kaabber / ad mand skunde det icke veye.
norsk 1930
3 Og David samlet jern i mengde til nagler i portdørene og til kramper og en slik mengde kobber at det ikke kunde veies,
Bibelen Guds Ord
David gjorde klar store mengder jern for naglene i dørene til portene, og for bindhaker, og bronse i en slik mengde at den ikke kunne veies,
King James version
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

svenske vers