Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 22, 11


1992
Gid Herren vil give dig klogskab og . forstand og indsætte dig over Israel, og gid du må holde Herren din Guds lov.
1931
Så være da Herren med dig, min søn, at du må få lykke til at bygge Herren din Guds hus, således som han har forjættet om dig.
1871
Nu, min Søn, Herren skal være med dig, og du skal blive lykkelig og bygge Herren din Gud et Hus, som han talte om,
1647
Saa skal nu / min Søn / HErren være med dig : oc du skalt blifve lycksalig / oc du skalt bygge HErren din Gud et Huus / som hand talde om dig.
norsk 1930
11 Så være nu Herren med dig, min sønn, og vær lykkelig og bygg Herrens, din Guds hus, således som han har lovt om dig!
Bibelen Guds Ord
Nå, min sønn, må Herren være med deg! Må du ha framgang og bygge Herren din Guds hus, slik Han har sagt til deg.
King James version
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

svenske vers