Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 22, 12


1992
Du vil have lykken med dig, hvis du omhyggeligt følger de love og retsregler, som Herren befalede Moses at pålægge Israel. Vær modig og stærk! Vær ikke bange, og lad dig ikke skræmme!
1931
Måtte Herren kun give dig forstand og indsigt, så han kan sætte dig over Israel og du kan holde Herren din Guds lov!
1871
Visselig, Herren skal give dig Klogskab og Forstand og give dig Befaling over Israel; men du skal holde Herren din Guds Lov.
1647
Oc HErren skal gifve dig Kloghed oc Forstand / oc hand skal gifve dig befaling ofver Jsrael / Ooc ad du skalt holde HErren din Guds Lov.
norsk 1930
12 Bare Herren vil gi dig visdom og forstand og sette dig over Israel, og du må holde Herrens, din Guds lov.
Bibelen Guds Ord
Må bare Herren gi deg klokskap og forstand, og gi deg råd om Israel, så du holder Herren din Guds lov.
King James version
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

svenske vers