| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 3, 13 |
| Den Nye Aftale »I skal lade være med at opkræve mere end det I må, « svarede han. | 1992 Han svarede dem: »Opkræv ikke mere end det, der er foreskrevet jer.« | 1948 Han svarede dem: »Opkræv ikke mere, end der er foreskrevet jer.« | |
| Seidelin Han sagde til dem: 'Opkræv ikke mere, end l er berettigede til.' | kjv dk Og han sagde til dem, Nøjagtigt ikke mere end det som er givet jer at gøre. | ||
| 1907 Men han sagde til dem: "Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet." | 1819 13. Men han sagde til dem: kræver intet mere, end Eder er forordnet. | 1647 Men der komme oc Toldere ad døbis / oc sagde til hannem / Mestere / Hvad skulle vi giøre? | |
| norsk 1930 13 Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet! | Bibelen Guds Ord Og han sa til dem: "Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere." | King James version And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. |
| 3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52 3:3 - 14 AG 249.2 3:10 - 15 SW 20.1 3:13 DA 553 info |