Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 22, 16


1992
David pålagde alle Israels stormænd at hjælpe hans søn Salomo;
1931
Af guld, sølv, kobber og jern er der umådelige mængder til stede - så tag da fat, og Herren være med dig!«
1871
På Guldet, på Sølvet og på Kobberet og på Jernet er intet Tal; gør dig rede og udfør det, og Herren være med dig!
1647
Paa Guld / oc Kaabber / oc Jer foruden tall : Saa giør dig rede / oc giør det / oc HErren skal være med dig.
norsk 1930
16 Av gull, sølv, kobber og jern er det så meget at det ikke er tall på det. Så ta da fatt på verket, og Herren være med dig!
Bibelen Guds Ord
På sølv, gull, bronse og jern er det ingen ende. Stå da opp og begynn arbeidet, og Herren skal være med deg.
King James version
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

svenske vers