Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Krønikebog 23, 28

	1992 og de skulle sørge for skuebrødene, finmelet til afgrødeofferet, de usyrede fladbrød, bagepladen, dejen og alle rummål og længdemål.	1931 Men deres plads er ved Arons sønners side, for at de kan udføre tjenesten i Herrens hus; de skal tage sig af forgårdene, kamrene, renholdelsen af alle de hellige ting og arbejdet, der skal udføres i Guds hus;

1871 Thi de bleve satte ved Siden af Arons Børn til Herrens Hus's Tjeneste, over Forgårdene og over Kamrene og over alle Hånde hellige Tings Renselse og til Gerning ved Guds Hus's Tjeneste		1647 Ad de skulde staae hos Aarons børns haand / ad tiene i HErrens huus udi Gaarden / oc udi KKamrene / oc til allehonde hellige Tingesters reenselse / oc til Guds Huusis Embeds Gierninger /
norsk 1930 28 Og de blev satt til å gå Arons sønner til hånde ved tjenesten i Herrens hus; de skulde ha tilsyn med forgårdene og kammerne og sørge for rengjøringen av alt det hellige og utføre arbeidet ved tjenesten i Guds hus,	Bibelen Guds Ord Oppgaven deres var å gå Arons sønner til hånde under tjenesten i Herrens hus, i forgårdene og i kamrene, med renselsen av alle de hellige redskapene og arbeidet med tjenesten i Guds hus,	King James version Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;