| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 3, 18 |
| Den Nye Aftale Johannes opfordrede på alle mulige måder folk til at omvende sig og talte også om Gud. | 1992 Også på mange andre måder formanede han, mens han forkyndte evangeliet for folket. | 1948 Også meget andet lagde han folket på sinde, når han forkyndte evangeliet for dem. | |
| Seidelin Med disse og mange andre formaninger forkyndte han Evangelium for folket. | kjv dk Og mange andre ting i hans formaning prædikede han for folket. | ||
| 1907 Ligeså formanede han også Folket om mange andre Ting og forkyndte dem Evangeliet. | 1819 18. Ogsaa meget Andet lærte og forkyndte han Folket. | 1647 Hves Kasteskul er i hans Haand / oc hand skal reense sit Logulf: oc skal sancke Hveden i sit Kornhuus / men Afnerne skal hand forbredne med uslyckelig Ild. | |
| norsk 1930 18 Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet. | Bibelen Guds Ord Og han forkynte evangeliet for folket sammen med mange andre formaninger. | King James version And many other things in his exhortation preached he unto the people. |
| 3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52 3:15 - 18 5BC 1119 info |