| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 25, 3 |
| 1992 Af Heman: Heman?sønnerne Bukkija, Mattanja, Uzziel, Shubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gi-dalti, Romamti?Ezer, Joshbekasha, Malloti, Hotir og Mahaziot. | 1931 Af Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under ledelse af deres fader Jedutun, der i profetisk henrykkelse spillede på citer, når Herren blev lovet og priset. | ||
| 1871 af Jeduthun: Jeduthuns Sønner vare: Gedalja og Zeri og Jesaja og Hasabja og Mathithja, i alt *seks, med Harper, under deres Fader Jeduthun, som profeterede ved at takke og love Herren; | 1647 Anlangendis Jeduthun : Jedithuns børn vare / Gadalia / oc Zeri / oc Jesaia / Hasabia / oc Mathithia / sex / under deres Faders Jediithun / som propheterede med Harper / ad tacke oc lofve HErren. | ||
| norsk 1930 3 av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; | Bibelen Guds Ord Av Jedutun, Jedutuns sønner, var det Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks i tallet, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte og spilte på lyre for å love og prise Herren. | King James version Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. |