Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 3, 26


Den Nye Aftale
søn af Mahat, søn af Mattathias, søn af Shim’i, søn af Josek, søn af Joda,
1992
søn af Mahat, søn af Mattathias, søn af Shim'i, søn af Josek, søn af Joda,
1948
søn af Mahat, søn af Mattatias, søn af Sjimi, søn af Josek, søn af Joda,
Seidelin
Mahat, Mattatias, Sjim'i, Josek, Joda,
kjv dk
Som var Maath’s søn, som var Mattathias’s søn, som var Semie’s søn, som var Josef’s søn, som var Juda’s søn,
1907
Maaths Søn, Mattathias's Søn, Semeis Søn, Josefs Søn, Judas Søn,
1819
26. Maaths Søn, Josephs Søn, Mattathias' Søn, Semeis Søn, Josephs Søn, Judas Søn,
1647
Som var Matthatiæ (Søn/) som var Amos (Søn/) som var Naums (Søn/) som var Esti (Søn/) som var Naggai (søn.)
norsk 1930
26 sønn av Ma'at, sønn av Mattatias, sønn av Sime'i, sønn av Josek, sønn av Joda,
Bibelen Guds Ord
sønn av Ma'at, sønn av Mattatja, sønn av Sjimi, sønn av Josek, sønn av Joda,
King James version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

svenske vers