| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 27, 1 |
| 1992 Over det første skifte, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jashobeam, Zabdiels søn; hans skifte var på 24.000 mand. | 1931 Israeliterne efter deres tal: fædrenehusenes overhoveder, tusind- og hundredførerne og deres fogeder, som tjente kongen i alle sager vedrørende skifterne, de, der skiftevis trådte til og fra hver måned hele året rundt, hvert skifte på 24000 Mand: | ||
| 1871 Og Israels Børn efter deres Tal, Øversterne for Fædrenehusene og Høvedsmændene over tusinde og over hundrede og deres Fogeder, de, som tjente Kongen i hver Sag, som pålå Skifterne, hvilke trådte til og gik fra, Måned for Måned, i alle Årets Måneder, vare i ethvert Skifte fire og tyve Tusinde. | 1647 XXVII. Capitel. DEt ere nu Jsraels Børn efter deres tall / Fædrenes Øfverste / oc Fyrster / ofver tusinde oc ofver hundrede / med deres Befalingsmænd / som toge vare paa Kongen / efter deres bestilling i deres Orden / ad gaa fra oc til / hver en Maaned / i alle Aarens Maaneder : En hver Skifte var fire oc tive tusinde. | ||
| norsk 1930 27 Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann. | Bibelen Guds Ord Israels barn, etter tallet på dem, overhodene for fedrene, embetsmennene for tusen og hundre og deres tilsynsmenn tjente kongen på alle vis i hæravdelingene. Disse avdelingene kom inn og drog ut måned etter måned i alle årets måneder, og hver avdeling bestod av tjuefire tusen. | King James version Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand. |