Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 27, 23


1992
Joab, Serujas søn, var begyndt at tælle dem, men fuldførte det ikke. Af den grund blev Israel ramt af vrede,og tallet blev ikke opført i kong Davids Krønike.
1931
David tog ikke tal på dem, dervar under tyve år, thi Herren havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som himmelens stjerner.
1871
Men David tog ikke Tal på dem, som vare fra tyve År gamle og derunder; thi Herren havde sagt, at han vilde formere Israel som Stjernerne på Himmelen.
1647
Men David tog icke tall paa dem / som vare tive Aar gammel oc der under : Thi HErren hafde talet / ad formeere Jsrael / som Stiernerne paa Himmelen.
norsk 1930
23 Men David tok ikke tall på dem som var under tyve år; for Herren hadde sagt at han vilde gjøre Israel tallrikt som himmelens stjerner.
Bibelen Guds Ord
Men David telte ikke opp dem som var tjue år og yngre, for Herren hadde sagt at Han ville gjøre Israel så tallrikt som stjernene på himmelen.
King James version
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

svenske vers