Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 27, 27


1992
med oliventræerne og morbærfigentræerne, som vokser i lavlandet, Ba'al?Hanan fra Geder, med forrådene af olie Joash,
1931
over vingårdene Sjim'i fra Rama; over vinforrådene i vingårdene Sjifmiten Zabdi;
1871
Og over Vingårdene var Simei, Ramathiten; og over Vingårdenes Forråd af Vin var Sabdi, Sifmiten.
1647
Oc ofver Vjnbiergene var Simei den Namathiter. Oc ofver det som var i Vjngaarde oc Vjnkieldere / var Sabdi den Siphmiter.
norsk 1930
27 over vingårdene Sime'i fra Rama, over vinforrådene i vingårdene sifmitten Sabdi,
Bibelen Guds Ord
Ramatitten Sjimi var satt over vingårdene, og sjefamitten Sabdi var satt over grøden fra vingårdene som skulle gå til forsyningen av vin.
King James version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

svenske vers