Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 27, 28


1992
med hornkvæget, som græssede i Saron, Shitraj fra Saron, med hornkvæget i-dalene Shafat, Adlajs søn,
1931
over oliventræerne og morbærfigentræerne i lavlandet Ba'al-hanan fra geder; over olieforrådene Joasj;
1871
Og over Oliegårdene og Morbærtræerne, som vare i Lavlandet, var Bål-Hanan, Gederiten; og over Forrådet af Olie var Joas.
1647
Oc ofver Oliegaardene oc Morbærtræerne som vare i Dalen / var Baal Hanan den Gederiter oc ofver Oliekielderne var Joas.
norsk 1930
28 over oljetrærne og morbærtrærne i lavlandet Ba'al-Hanan fra Geder, over oljeforrådene Joas,
Bibelen Guds Ord
Gederitten Ba'al-Hanan var satt over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, og Joasj var satt over forsyningen av olje.
King James version
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

svenske vers