| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 29, 20 |
| 1992 Næste dag bragte de slagtofre til Herren; og de bragte brændofre til Herren: tusind tyre, tusind væddere, tusind får med tilhørende drikofre og en mængde slagtofre for hele Israel. | 1931 Derpå sagde David til hele forsamlingen: »Lov Herren eders Gud!« Og hele forsamlingen lovede Herren, deres fædres Gud, og kastede sig ned for Herren og kongen. | ||
| 1871 Siden sagde David til den ganske Forsamling: Kære, lover Herren, eders Gud; og al Forsamlingen lovede Herren, deres Fædres Gud, og bøjede sig og nedkastede sig for Herren og for Kongen. | 1647 Siden sagde David til den gandske Meenighed : Lofver nu HErren eders Gud : Oc all Meenigheden lofvede HErren deres Fædres Gud / oc bøyede dem / oc tilbade for HErren oc for Kongen. | ||
| norsk 1930 20 Derefter sa David til hele forsamlingen: Lov Herren eders Gud! Og hele forsamlingen lovet Herren, sine fedres Gud, og bøide sig og kastet sig ned for Herren og for kongen. | Bibelen Guds Ord Så sa David til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og kastet seg til jorden for Herren og for kongen. | King James version And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. |