| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 1, 1 |
| 1992 Salomo talte til hele Israel, til tusindførerne, hundredførerne, dommerne og alle høvdingene i hele Israel, overhovederne for fædrenehusene. | 1931 Salomo, Davids søn, fik sikret sig magten, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig. | ||
| 1871 Salomo, Davids Søn, vandt Magt i sit Rige; og Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåde stor. | 1647 Krønickes anden Bog. I. Capitel. OC Salomon Davids Søn bekræftede sig i sit Rige / oc HErren hans Gud (var) med hannem / oc giorde hannem stoor ofvermaade. | ||
| norsk 1930 1 Salomo, Davids sønn, blev en mektig konge; Herren hans Gud var med ham og lot ham bli overmåte stor. | Bibelen Guds Ord Salomo, Davids sønn, fikk en sterk stilling i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor. | King James version And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. |