| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 1, 2 |
| 1992 Så gik Salomo sammen med hele forsamlingen til offerhøjen i Gibeon, for der stod Guds Åbenbaringstelt, som Herrens tjener Moses havde lavet i ørkenen; | 1931 Da tilsagde Salomo hele Israel, tusind- og hundredførerne, dommerne og alle Israels øverster, fædrenehusenes overhoveder, | ||
| 1871 Og Salomo gav Befaling til al Israel, til Øversterne over tusinde og hundrede og til Dommerne og til alle Øv ersterne for al Israel, Øversterne for Fædrenehusene, | 1647 Oc Salomon sagde til ald Jsrael / til de Øfverste ofver tusinde oc hundrede / oc til Dommerne oc til alle Fyrsterne i Jsrael / de Øfverste Fædre. | ||
| norsk 1930 2 Og Salomo lot befaling utgå til hele Israel, til høvedsmennene over tusen og over hundre og til dommerne og til alle høvdinger i hele Israel, til familiehodene. | Bibelen Guds Ord Salomo talte til hele Israel, til embetsmennene for tusen og for hundre, til dommerne og til enhver høvding i hele Israel, og til overhodene for fedrene. | King James version Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers. |