| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 1, 10 |
| 1992 Da sagde Gud til Salomo: "Fordi det var det, der lå dig på sinde, fordi du ikke bad om rigdom, formue og ære, ikke om dine fjenders død og heller ikke om et langt liv, men om visdom og forstand til at herske over mit folk, som jeg har gjort dig til konge over, | 1931 Giv mig derfor visdom og indsigt, så jeg kan færdes ret over for dette folk, thi hvem kan dømme dette dit store folk?« | ||
| 1871 Giv mig nu Visdom og Kundskab, at jeg kan gå ud og gå ind for dette Folk; thi hvo kan ellers dømme dette dit store Folk? | 1647 Saa gif mig nu Vjsdom oc Forstnd / ad jeg kand gaa ud oc ind for dette Folck / Thi hvo kand (ellers) dømme dette dit megle Folck? | ||
| norsk 1930 10 Gi mig nu visdom og kunnskap, så jeg kan være leder og fører for dette folk! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så stort? | Bibelen Guds Ord Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket. For hvem kan ellers dømme dette store folket Ditt?" | King James version Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great? |