| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 2, 2 |
| 1992 Nu vil jeg bygge et hus for Herren min Guds navn og hellige ham det, så der kan brændes vellugtende røgelse for hans ansigt og altid ligge skuebrød fremme og bringes brændofre morgen og aften på sabbatterne og nymånedagene og ved Herren vor Guds fester. Til evig tid er dette pålagt Israel. | 1931 Salomo lod derfor udskrive 70.000 mand til lastdragere og 80.000 mand til stenhuggere i bjergene og 3600 til at føre tilsyn med dem. | ||
| 1871 Og Salomo talte halv fjerdsindstyve Tusinde Mænd til Lastdragere og firsindstyve Tusinde til at fælde Træer på Bjerget og tre Tusinde og seks Hundrede til Opsynsmænd over dem. | 1647 Oc Salomon aftalde halffierdesinds tive tusinde Mænd / til ad bære Byrde /oc firesindstive tusinde Tømmermænd / paa Bierget / oc tre tusinde oc sex hundrede Tilsiuns Mænd ofver dem. | ||
| norsk 1930 2 Han tok ut sytti tusen mann til bærere og åtti tusen til stenhuggere på fjellene og tre tusen og seks hundre til opsynsmenn over dem. | Bibelen Guds Ord Salomo skrev ut sytti tusen menn til å bære, åtti tusen til å hogge stein i fjellene og tre tusen seks hundre til å ha oppsyn med dem. | King James version And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them. |