| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 2, 16 |
| 1992 Af dem gjorde han 70.000 til bærere, 80.000 til stenhuggere i-bjerglandet og 3600 til arbejdsledere, der skulle sætte folkene i arbejde. | 1931 så vil vi fælde så mange træer på Libanon, som du har brug for, og sende dig dem i tømmerflåder på havet til jafo; men du må selv få dem op til Jerusalem.« | ||
| 1871 Og vi ville hugge Træerne på Libanon efter alt, som du behøver, og vi ville føre dem til dig i Flåder på Havet ned till Jafo*, og du skal føre dem op til Jerusalem. | 1647 Saa ville vi hugge Træ af Libanon / som dig aldelis behof gøris / oc vi ville føre dem i Flooder paa Hafvet imod Japho / oc du skalt føre dem op til Jerusalem. | ||
| norsk 1930 16 Så skal vi hugge så mange trær på Libanon som du har bruk for, og sende dem i flåter på havet til Joppe; så kan du selv hente dem op til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Vi skal hogge trær fra Libanon, så mye du trenger. Vi skal føre det i flåter sjøveien til Jaffa, men du må selv hente det opp til Jerusalem. | King James version And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem. |