| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 3, 8 |
| 1992 I det Allerhelligste lavede han to udskårne keruber, som han beklædte med guld. | 1931 Han byggede fremdeles det allerhelligste; dets længde på tværs af templet var tyve alen, dets bredde tyve; og han overtrak det med ægte guld til en vægt af 600 talenter. | ||
| 1871 Han byggede ogsaa det Allerhelligstes Hus: Dets Længde i var tyve Alen efter Husets Br edde, og dets Bredde var tyve Alen; og han beslog det med henved seks Hundrede Centner Guld fint Guld. | 1647 Hand giorde oc det Allerhelligstis Huus / hvis længde var tive Alne / efter Huusets vjdhed / oc dens vjdhed var tive Alne : oc hand beslog det med got Guld / hen ved sex hundrede Centener. | ||
| norsk 1930 8 Rummet for det Aller-helligste bygget han således at lengden var tyve alen, svarende til bredden av huset, og bredden tyve alen, og han klædde det med ekte gull, som veide seks hundre talenter. | Bibelen Guds Ord Så laget han huset for Det Aller Helligste. Lengden på det svarte til bredden på huset, tjue alen, og det var tjue alen bredt. Han dekket det med fint gull som veide seks hundre talenter. | King James version And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. |