Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 4, 5


1992
Han lavede ti lysestager af guld i overensstemmelse med forordningen om dem, og han stillede dem op i tempel hallen, fem til højre og fem til venstre.
1931
Det var en håndsbred tykt, og randen var formet som randen på et bæger, som en udsprungen lilje. Det tog 3000 bat.
1871
Og Tykkelsen derpå var en Håndbred, og Randen derpå var gjort som Randen på et Bæger, ligesom et Lillieblomster; det holdt Bath, tre Tusinde rummede det.
1647
Oc det var et Haandbred tyckt / oc brædden der paa var lige som et Bæckens Brædde / (eller) som Blomsterit paa en Lilie / det holt tre tusinde Bath.
norsk 1930
5 Kummens tykkelse var en håndsbredd, og dens rand var som randen på et beger, lik en liljeblomst; den tok mange bat - tre tusen bat rummet den.
Bibelen Guds Ord
Det var en håndsbredd tykt. Kanten på det var formet som kanten på et beger, som blomsten på en lilje. Det rommet tre tusen bat.
King James version
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

svenske vers