Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 4, 11


1992
de fire hundrede granatæbler til de to fletninger, to rækker granatæbler i hver fletning til at dække de to vulster på søjlehovederne, som var oven på søjlerne;
1931
Fremdeles lavede huram karrene, skovlene og skålene. Dermed var huram færdig med sit arbejde for kong Salomo ved Guds hus:
1871
Tilmed gjorde Huram Gryder og Ildskuffer og Skåler. Så blev Huram færdig med at gøre Gerningen, som han udførte for Kong Salomo ved Guds Hus:
1647
Der til med giorde Hiram Gryder / c Skuvler oc Bæcken : saa fuldkommede Hiram Arbeydet / som hand giorde for kOnge Salomon paa Guds Huus /
norsk 1930
11 Huram gjorde askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. Så var Huram ferdig med det arbeid han gjorde for kong Salomo i Guds hus; det var:
Bibelen Guds Ord
Så laget Hiram askebøttene og ildskuffene og skålene. Så avsluttet Hiram arbeidet som han skulle gjøre for kong Salomo i Guds hus:
King James version
And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

svenske vers