| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 4, 16 |
| 1992 Salomo lavede alle disse ting i store mængder;vægten af bronzen blev end ikke beregnet. | 1931 Karrene, skovlene og skålene og alle de ting, som hørte til, lavede Huram-Abi af blankt kobber for kong Salomo til Herrens hus. | ||
| 1871 også Gryderne og Ildskufferne og Madkrogene og samtlige Redskaber dertil gjorde Huram-Abi for Kong Salomo til Herrens Hus af poleret Kobber. | 1647 Der til med Gryderne / oc Skuvlerne / oc Krogene / | ||
| norsk 1930 16 Og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde Huram, mesteren som kong Salomo hadde i sin tjeneste, for ham til Herrens hus; det var av blankt kobber. | Bibelen Guds Ord og askebøttene, ildskuffene, gaflene, og alle redskapene som hørte til, dem Hiram, hans mester-håndverker laget av polert bronse for kong Salomo til Herrens hus. | King James version The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. |