Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 4, 20


1992
knivene, stænkeskålene, skålene og fyrbækkenerne af rent guld; templets døre, både de inderste døre til det Allerhelligste og dørene til tempelhallen, af guld.
1931
lysestagerne med lamperne, der skulle tændes på den foreskrevne måde, foran inderhallen, af purt guld,
1871
og Lysestagerne med deres Lamper af fint Guld for at tænde dem, som Skik var, lige for Koret
1647
Oc Salomon giorde alt Redskabet til Guds Huus / oc det Guld Altere / oc Bordene oc Skuebrøene der paa : oc Liusestagene med deres Lamper / af tæt Guld / ad mand skulde optænde dem / som det sig burde for Choret.
norsk 1930
20 og lysestakene med sine lamper, som skulde tendes på foreskrevet måte, foran koret - de var av fint gull -
Bibelen Guds Ord
lysestakene med lampene av rent gull, de som skulle brenne slik det var foreskrevet, foran Ordets helligdom,
King James version
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

svenske vers