Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 5, 3


1992
og de førte arken op sammen med Åbenbaringsteltet og alle de hellige genstande, som var i teltet; det var levitpræsterne, der førte dem op.
1931
Så samledes alle Israels mænd hos kongen på højtiden i etanim måned, det er den syvende måned.
1871
Og alle Israels Mænd samledes til Kongen på Højtiden, det er, i den syvende Måned.
1647
Oc alleJsraels Mænd forsamlede dem til Kongen i Høytjden / det er den sivende Maaned :
norsk 1930
3 Og alle Israels menn samlet sig hos kongen på festen i den syvende måned.
Bibelen Guds Ord
Derfor samlet alle Israels menn seg hos kongen under høytiden, som var i den sjuende måneden.
King James version
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

svenske vers