Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 5, 8


1992
Der var intet andet i arken end de to tavler, som Moses havde anbragt i den ved Horeb, dengang Herren sluttede pagt med israelitterne, efter at de var draget ud af Egypten.
1931
og keruberne udbredte deres vinger over pladsen, hvor arken stod, og således dannede keruberne et dække over arken og dens bærestænger.
1871
Og Keruberne udbredte Vingerne over Arkens Sted, og Keruberne dækkede over Arken og over dens Stænger oventil.
1647
Thi Cherubim udbridde deres Vinger ofver Arckens sted / oc Cherubims skulte ofver Arcken / oc ofver dens Stenger ofven til.
norsk 1930
8 For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod, så at kjerubene ovenfra dekket både over arken og dens stenger.
Bibelen Guds Ord
For kjerubene bredte de to vingene sine ut over stedet der arken stod, og kjerubene skygget over både arken og stengene som hørte til.
King James version
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

svenske vers