Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 6, 3


1992
"Fra den dag jeg førte mit folk ud af Egypten, udvalgte jeg ingen by i nogen af Israel stammer, hvor der skulle bygges et hus, mit navn kunne være i, og jeg udvalgte ingen til at være fyrste over mit folk Israel;
1931
Derpå vendte kongen sig om og velsignede hele Israels forsamling, der imens stod op;
1871
Og Konge vendte sig om og velsignede al Iraels Menighed; thi al Israels M nighed stod.
1647
Der efter vende Kongen sit Ansict om / oc velsignede ald Jsraels Meenighed : (Thi den gandske Jsraels Meenighed stoode.)
norsk 1930
3 Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.
Bibelen Guds Ord
Deretter snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling stod.
King James version
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

svenske vers