Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 6, 22


1992
Og hvis dit folk Israel bliver slået af fjenden, fordi de har syndet mod dig, og de så vender om og priser dit navn og beder og bønfalder dig i dette hus,
1931
Når nogen synder imod sin næste, og man afkræver ham ed og lader ham sværge, og han kommer og aflægger ed foran dit alter i dette hus,
1871
Dersom nogen synder imod sin Næste, og man pålægger ham en Ed at lade ham sværge, og den Ed kommer for dit Alter i dette Hus:
1647
Dersom nogen Mand synder mod sin Næste / oc hannem blifver en Eed paalagt / som hand skal være / oc Eeden kommer for dit Altere i dette Huus:
norsk 1930
22 Når nogen synder mot sin næste, og de krever en ed av ham og lar ham sverge, og han så kommer inn og sverger foran ditt alter i dette hus,
Bibelen Guds Ord
Hvis noen synder mot sin neste og blir tvunget til å avlegge ed, og han kommer og avlegger eden framfor Ditt alter i dette huset,
King James version
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

svenske vers