| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 7, 1 |
| 1992 Og da alle israelitterne så ilden og Herrens herlighed komme ned over templet, kastede de sig på knæ på brolægningen med ansigtet til jorden og tilbad og takkede Herren med ordene: "Han er god, hans trofasthed varer til evig tid!" | 1931 Da Salomo havde endt sin bøn, for ild ned fra himmelen og fortærede brændofferet og slagtofrene, og Herrens herlighed fyldte templet, | ||
| 1871 Og der Salomo havde fuldendt at bede, da faldt Ild ned fra Himmelen og fortærede Brændofferet og Slagtofrene, og Herrens Herlighed fyldte Huset. | 1647 VII: Capitel. OC der Salomon hafde udbedit / da falt der Jld fra Himmelen / oc fortærede Brændofferet oc Slactofferet / oc HErrens Herlighed opfylte Huuset / | ||
| norsk 1930 7 Da Salomo hadde endt sin bønn, falt det ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofferne, og Herrens herlighet fylte huset. | Bibelen Guds Ord Da Salomo hadde avsluttet bønnen, for det ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofrene. Og Herrens herlighet fylte templet. | King James version Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house. |