| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 7, 10 |
| 1992 Da viste Herren sig for Salomo om natten og sagde til ham: "Jeg har hørt din bøn og udvalgt mig dette sted til offertempel. | 1931 Og på den tre og tyvende dag i den syvende måned lod han folket gå hver til sit, glade og vel til mode over den godhed, Herren havde vist sin tjenet David og Salomo og sit folk Israel. | ||
| 1871 Men på den tre og tyvende Dag i den syvende Måned lod han Folket fare til deres Telte, glade og ved et godt Mod over det gode, som Herren havde gjort imod David og Salomo og sit Folk Israel. | 1647 Men paa den tredje oc tivende Dag i den sivende Maaned / lod hand Folcket gaa til deres Bolige / glade oc ved et got Mood / ofver alt det gode som HErren hafde giort David oc Salomon / oc Jsrael sit Folck. | ||
| norsk 1930 10 På den tre og tyvende dag i den syvende måned lot han folket fare hjem igjen, glade og vel til mote over det gode Herren hadde gjort mot David og Salomo og mot sitt folk Israel. | Bibelen Guds Ord På den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket tilbake til teltene sine, fylt av glede og lykkelige i hjertet over det gode som Herren hadde gjort mot David, mot Salomo og mot Sitt folk Israel. | King James version And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. |