Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Anden Krønikebog 7, 13

	1992 Ja, mine øjne skal være åbne og mine ører lytte til bønnen på dette sted.	1931 Dersom jeg tillukker himmelen, så regnen udebliver, eller jeg opbyder græshopperne til at æde landet op, eller jeg sender pest i mit folk,

1871 Se, når jeg tillukker Himmelen, at der ikke vorder Regn; og se, når jeg byder Græshopper at æde Landet, eller når jeg lader Pest komme iblandt mit Folk, l		1647 See / naar jeg tillucker Himmelen / ad det icke regner / oc see / naar jeg biuder Græshopper ad opæde Landet / eller lader Pestilenze komme iblant mit Folck :
norsk 1930 13 Når jeg lukker himmelen, så det ikke kommer regn, og når jeg byder gresshopper å fortære landet, og når jeg sender pest iblandt mitt folk,	Bibelen Guds Ord Når Jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, eller når Jeg befaler gresshoppene å fortære landet, eller når Jeg sender pest blant Mitt folk,	King James version If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;