Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 7, 15


1992
Hvis du vandrer for mit ansigt, sådan som din far David gjorde, og gør, ganske som jeg har befalet dig, og holder mine love og retsregler,
1931
nu skal mine øjne være åbne og mine ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted.
1871
Nu skulle mine Øjne være åbnede og mine Øren give Agt på den Bøn, som sker på dette Sted.
1647
Saa skulle mine Øyne være aabne / oc mine Ørne gifve act paa Bønner i denne sted.
norsk 1930
15 Nu skal mine øine være oplatt og mine ører merke på den bønn som bedes på dette sted.
Bibelen Guds Ord
Nå skal Mine øyne være åpne, og Mine ører skal lytte til den bønnen som blir bedt på dette stedet.
King James version
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

svenske vers