| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 7, 21 |
| 1992 Da de tyve år var gået, som det havde taget Salomo at bygge Herrens tempel og sit eget palads, | 1931 og dette hus, som var så ophøjet, over det skal enhver, som kommer der forbi, blive slået af rædsel. Og når man siger: hvorfor har Herren handlet således mod dette land og dette hus? | ||
| 1871 Og dette Hus, som har været højt, skulle alle, som gå forbi det, grue for og sige: Hvorfor har Herren gjort så imod dette Land og imod dette Hus? | 1647 Oc dette Huus / som er blefvet saa høyt / skal hver forforfærde sig som gaar der fræm / oc sige : Hvorfor hafver HErren saa farit med dette Land / Oc med dette Huus? | ||
| norsk 1930 21 Og hver den som går forbi dette hus, som har vært så ophøiet, skal forferdes, og når nogen da spør: Hvorfor har Herren gjort således mot dette land og dette hus? | Bibelen Guds Ord Og dette huset, det som hadde vært så opphøyet, skal alle som går forbi undre seg over og si: "Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og med dette huset?" | King James version And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house? |