| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 8, 6 |
| 1992 efterkommerne af dem, der var tilbage i landet, som israelitterne ikke havde gjort det af med, dem udskrev kong Salomo til hoveriarbejdere, hvad de er den dag i dag. | 1931 ligeledes Ba'alat og alle Salomos forrådsbyer, vognbyerne og rytterbyerne, og alt andet, som Salomo fik lyst til at bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sit rige. | ||
| 1871 og Bålath og alle de Forraadsstæder, som Salomo havde, og alle Vognstæder og Stæder til Ryttere og alt det, som Salomo begærede, som han havde Lyst til at bygge i Jerusalem og på Libanon og i hele sit Herredømmes Land. | 1647 Samt Baelath / oc alle Forraadsstæder / som hafde / oc alle Vognstæder / oc reysners Stæder / oc alt det som Salomon hafde lyst til ad byge / i Jerusalem oc paa Libanon / oc i alle sine Herredømmes Lande. | ||
| norsk 1930 6 og Ba'alat og alle de oplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over. | Bibelen Guds Ord Han bygde også opp Ba'alat og alle de lagerbyene som Salomo hadde, og alle vognene og byene for hestfolket, og alt det andre som Salomo ønsket å bygge både i Jerusalem, i Libanon og i hele det landet han hadde herredømme over. | King James version And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion. |