| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 8, 13 |
| 1992 De veg ikke på nogen måde fra kongens befaling om præsterne, levitterne og skatkamrene. | 1931 idet han ofrede, som det efter Moses's bud hørte sig til hver enkelt dag, på sabbaterne, nymånedagene og højtiderne tre gange om året, de usyrede brøds højtid, ugernes højtid og løvhytternes højtid. | ||
| 1871 og hvad der hørte til hver Dag at ofre efter Mose Bud, på Sabbaterne og Nymånederne og de bestemte Tider, tre Gange om Året, nemlig: På de usyrede Brøds Højtid og på Ugernes Højtid og på Løvsalernes Højtid. | 1647 Oc hver ting paa sin Dag ad offre efter Mose Bud / paa Sabbatherne / oc Nymaanederne / oc de beskickede Tjder tre gange om Aaaret / (som var) paa det usuurede Brøds Høytjd. | ||
| norsk 1930 13 han ofret hver dag de offer som var foreskrevet av Moses for den dag, på sabbatene og nymånedagene og høitidene tre ganger om året, på de usyrede brøds fest og på ukenes fest og på løvsalenes fest. | Bibelen Guds Ord etter ordningen som gjaldt for hver dag, slik som Moses hadde befalt for sabbatene, nymånedagene og de tre fastsatte høytidene: De usyrede brøds høytid, Ukefesten og Løvhyttefesten. | King James version Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. |