Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 8, 16


1992
Huram lod sine folk bygge skibe til ham og sendte ham nogle søkyndige folk til skibene. Sammen med Salomos folk kom de til Ofir og hentede 450 talenter guld og bragte det til kong Salomo.
1931
Således fuldendtes hele Salomos værk, fra den dag grundvolden lagdes til Herrens hus, til Salomo var færdig med Herrens hus.
1871
Og al Salomos Gerning var beredt til den Dag, Grundvolden blev lagt til Herrens Hus, og indtil han havde fuldendt det. Herrens Hus blev fuldkommet.
1647
Oc ald Salomons Gierning var beridt / indtil den Dag der blef lagt Grundvoll til HErrens Huus / oc indtil hand hafde fuldkommit det (ad) HErrens Huus blef fuldferdiget.
norsk 1930
16 Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus stod ferdig.
Bibelen Guds Ord
Så var da hele Salomos verk utført fra den dagen grunnvollen ble lagt til Herrens hus, og til det stod ferdig. Slik ble Herrens hus fullført.
King James version
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

svenske vers