| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 8, 18 |
| 1992 Salomo svarede på alle hendes spørgsmål, der var intet skjult for Salomo, han kunne svare hende på alt. | 1931 og Huram sendte ham folk med skibe og befarne søfolk, der sammen med Salomos folk sejlede til ofir, hvor de hentede 450 talenter guld, som de bragte kong Salomo. | ||
| 1871 Og Huram sendte ham Skibe ved sine Tjenere og Tjenere forfarne til Søs, og de kom med Salomos Tjenere til Ofir og hentede derfra fire Hundrede og halvtredsindstyve Centner Guld, og de førte det til Kong Salomo. | 1647 Oc Huram sendte hannem Skib ved sine Tienere / oc Tienere som vare i forfarne i Hafvet / oc de komme med Salomons Tienere til Ophir / oc hente derfra fire hindrede oc haslftrediesindstive Cent en er Guld / oc førde det til Kong Salomon. | ||
| norsk 1930 18 Og Hiram sendte folk til ham med skiber og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo. | Bibelen Guds Ord Ved sine tjenere sendte Hiram skip til ham. Det var tjenere som kjente havet. De drog sammen med Salomos tjenere til Ofir og skaffet fire hundre og femti talenter gull derfra, og de tok det med til kong Salomo. | King James version And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. |