Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 4, 15


Den Nye Aftale
Han tog rundt og underviste i synagogerne, og alle talte begejstret om ham.
1992
Han underviste i deres synagoger og blev berømmet af alle.
1948
Og han lærte i deres synagoger og blev prist af alle.
Seidelin
Han prædikede i synagogerne, og alle berømmede ham.
kjv dk
Og han underviste i deres synagoger, og var forherliget af alle.
1907
Og selv lærte han i deres Synagoger og blev prist af alle.
1819
15. Og han lærte i deres Synagoger og blev priset af Alle.
1647
Oc hand lærde i deres Synagoger / oc blef prjsid af hver mand.
norsk 1930
15 Og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.
Bibelen Guds Ord
Og Han lærte i synagogene deres, og ble æret av alle.
King James version
And he taught in their synagogues, being glorified of all.

svenske vers      


4 AG 164
4:2 - 16 TMK 210.2   info