| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 13, 15 |
| 1992 Så udstødte judæerne kampråbet, og så snart det lød, slog Gud Jeroboam og hele Israel i kampen mod Abija og Juda. | 1931 Så udstødte judæerne krigsskriget, og da judæerne udstødte krigsskriget, slog Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda. | ||
| 1871 Og Judas Mænd skrege, og det skete, der Judas Mænd skrege, da slog Gud Jeroboam og al Israel for Abias og Judas Ansigt. l | |||
| norsk 1930 15 Og Judas menn opløftet krigsrop; da skjedde det, at med det samme Judas menn opløftet krigsropet, da lot Gud Jeroboam og hele Israel bli slått av Abia og Juda. | Bibelen Guds Ord Da satte mennene fra Juda i et rop. Idet Judas menn ropte, skjedde det at Gud slo Jeroboam og hele Israel rett for ansiktet til Abia og Juda. | King James version Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |