| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 4, 24 |
| Den Nye Aftale Men ingen profet bliver anerkendt der hvor han kommer fra. | 1992 Men han sagde: »Sandelig siger jeg jer: Ingen profet er anerkendt i sin hjemby. | 1948 Men han sagde: »Sandelig siger jeg eder: ingen profet er anerkendt i sin fædreneby. | |
| Seidelin Og Jesus fortsatte: 'Det siger jeg jer, ingen profet finder nåde for sine bysbørns øjne. | kjv dk Og han sagde, Sandelig siger jeg til jer, Ingen profet er accepteret i hans eget land. | ||
| 1907 Men han sagde: "Sandelig, siger jeg eder, at ingen Profet er anerkendt i sit Fædreland. | 1819 24. Men han sagde: sandelig siger jeg Eder, at ingen Prophet er vel antagen i sit Fædreneland! | 1647 Men hand sagde / Sandelig jeg siger eder / Ad ingen Prophete er behagelig i sit Fæderne Land. | |
| norsk 1930 24 Men han sa: Sannelig sier jeg eder: Ingen profet blir vel mottatt på sitt hjemsted. | Bibelen Guds Ord Så sa Han: "Sannelig sier Jeg dere: Ingen profet blir anerkjent på sitt eget hjemsted. | King James version And he said, Verily, I say unto you, No prophet is accepted in his own country. |
| 4 AG 164 4:16 - 29 3SM 351.1 4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2 4:16 - 31 3SM 420.1 4:23 - 27 RV DA 238 info |