| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 13, 22 |
| 1992 Hvad der ellers er at fortælle om Abija, hans færd og hans ord, står i profeten Iddos Udlægning. | 1931 Hvad der ellers er at fortælle om Abija, hans færd og ord, står jo optegnet i profeten Iddos udlægning« . | ||
| 1871 Men det øvrige . af Abias Handeler, baade hans Veje og hans Ord, ere skrevne i Profeten Iddos Historie. Og Abia laa med sine Fædre, og de begrove ham i Davids Stad, og Asa, hans Søn, blev Konge i hans Sted; i hans Dage havde Landet Ro i ti Aar. | 1647 Men hvad meere er ad sige om Abia Handel / oc hans Veye oc hans Ord / det er skrefvet i Jddo Prophetis Historie. | ||
| norsk 1930 22 Hvad som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er opskrevet i profeten Iddos historiebok. | Bibelen Guds Ord De andre Abias gjerninger, både hans veier og hans ord, er skrevet ned i historieverket til profeten Iddo. | King James version And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. |