Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 4, 26


Den Nye Aftale
Alligevel blev Elias ikke sendt til enkerne i Israel. Han blev sendt til en enke i byen Sarepta i Sidon.
1992
og Elias blev ikke sendt til nogen af dem, men til en enke i Sarepta i Sidons land.
1948
dog til ingen af dem blev Elias sendt, men derimod til en enke i Zarepta i Zidons land.
Seidelin
og til ingen af dem blev Elias sendt, derimod til en sidonisk kvinde, en enke i Sarepta.
kjv dk
Men til ingen af dem var Elias sendt, foruden til Sarepta, en by fra Sidon, til en kvinde der var en enke.
1907
og til ingen af dem blev Elias sendt uden til Sarepta ved Sidon til en Enke.
1819
26. og til ingen af dem blev Elias sendt uden til Sarepta ved Sidon til en Enke.
1647
Oc Elias blef sendt til ingen af dem / men til Sidons Sareptham / til en Enckeqvinde.
norsk 1930
26 og til ingen av dem blev Elias sendt, men bare til en enke i Sarepta i Sidons land.
Bibelen Guds Ord
Men Elia ble ikke sendt til noen av dem, bare til Sarepta i Sidon-landet, til en kvinne som var enke.
King James version
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

svenske vers      


4 AG 164
4:16 - 29 3SM 351.1
4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2
4:16 - 31 3SM 420.1
4:23 - 27 RV DA 238
4:25, 26 AA 430; PK 129-31; 2T 29; 6T 345   info