| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 15, 5 |
| 1992 I de tider kunne ingen færdes trygt, for indbyggerne i alle lande var grebet af stor rædsel. | 1931 I de tider kunne ingen gå ud og ind i fred, thi der var vild rædsel over alle landes indbyggere; | ||
| 1871 Men i hine Tider havde ingen Fred, naar han gik ud, og naar han gik ind; thi et stort Bulder gik over alle Indbyggerne i Landene, | 1647 Oc paa den tjd gick det dem icke vel / som ginge ud oc ind : Men der blef stoort Bulder ofver alle dem som boede paa Jorden / | ||
| norsk 1930 5 Og i de tider kunde ingen ferdes trygt, hverken ute eller hjemme; for det rådet stor uro blandt alle dem som bodde her i landene. | Bibelen Guds Ord I de tider var det ingen fred for den som drog ut, og heller ikke for den som kom tilbake, men det rådde stor uro over alle som bodde i landene. | King James version And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. |