| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 15, 6 |
| 1992 Folk knustes mod folk og by mod by, for Gud skabte forfærdelse blandt dem med alle slags trængsler. | 1931 folk knustes mod folk, by mod by, thi Gud bragte dem i vild rædsel med alle mulige trængsler. | ||
| 1871 og de bleve sønderknuste, Folk imod Folk, og Stad imod Stad; thi Gud forfærdede dem med alle Haande Angest. | 1647 Ad det ene Folck blef knuset paa det andet / oc den ene Stad paa den anden: THi Gud hafde forfærdit dem med mangehonde Angist. | ||
| norsk 1930 6 Da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for Gud voldte uro iblandt dem med alle slags trengsel. | Bibelen Guds Ord Folkeslag ble knust mot folkeslag, og by mot by, for Gud plaget dem med all slags trengsel. | King James version And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. |