Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 15, 14


1992
Med høj røst og jubelråb og til trompeternes og hornenes klang aflagde de ed til Herren.
1931
Det tilsvor de Herren med høj røst under jubel og til trompeters og horns klang,
1871
Og de tilsvore Herren med høj Røst og med Frydeskrig og med Basuner og med Trompeter.
1647
Oc de soore HErren med stoor Røst / oc med Fryd / oc med Trommeter / oc med Basuner.
norsk 1930
14 Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.
Bibelen Guds Ord
Så avla de ed for Herren med høy røst, med jubelrop, trompeter og bukkehorn.
King James version
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

svenske vers