| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 4, 28 |
| Den Nye Aftale Da folk i synagogen hørte det, blev de rasende. | 1992 Alle i synagogen blev ude af sig selv af raseri, da de hørte det; | 1948 Da de, der var i synagogen, hørte det, blev de alle fulde af harme, | |
| Seidelin Alle i synagogen blev aldeles rasende, da de hørte dette, | kjv dk Og alle de i synagogen, da de hørte disse ting, var fyldt med arrigskab, | ||
| 1907 Og alle, som vare i Synagogen, bleve fulde af Harme, da de hørte dette. | 1819 28. Da bleve Alle, som vare i Synagogen, fulde af Vrede, der de hørte dette. | 1647 Oc de blefve alle fulde af vrede / som vare i Synagogen ,der de hørde det. | |
| norsk 1930 28 Og alle i synagogen blev fulle av vrede da de hørte dette, | Bibelen Guds Ord Alle de som var i synagogen, ble fylt med harme da de hørte dette. | King James version And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
| 4 AG 164 4:16 - 29 3SM 351.1 4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2 4:16 - 31 3SM 420.1 info |