| Forrige vers Næste vers |
Anden Krønikebog 16, 12 |
| 1992 I sit niogtredivte regeringsår fik Asa en sygdom i fødderne, og han var alvorligt syg. Heller ikke under sin sygdom søgte han Herren, men lægerne. | 1931 I sit ni og tredivte regeringsår fik Asa en sygdom i fødderne, og sygdommen blev meget alvorlig. Heller ikke under sin sygdom søgte han dog Herren, men lægerne. | ||
| 1871 Og Asa blev syg i sine Fødder i sin Regerings ni og tredivte År, indtil hans Sygdom tog til over Måde; og selv i sin Sygdom søgte han ikke Herren, men Lægerne. | 1647 Oc Assa blef siug i sine Fødder i sit niende oc tredivte Kongerigis Aar / oc hans Siugdom forøgtis saare / Oc hans søgte ocsaa icke HErren i sin Siugdom / Thi (hand forlod sig) paa Lægerne. | ||
| norsk 1930 12 I sin regjerings ni og trettiende år blev Asa syk i føttene, og hans sykdom blev verre og verre; men endog i sin sykdom søkte han ikke Herren, men bare lægene. | Bibelen Guds Ord I det trettiniende året av hans regjeringstid ble Asa syk i beina, og sykdommen hans ble bare mer alvorlig etter hvert. Men ikke engang mens han var syk, søkte han Herren, men bare legene. | King James version And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. |