Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 4, 30


Den Nye Aftale
Men han banede sig vej igennem flokken og forlod dem.
1992
Men han banede sig vej imellem dem og gik.
1948
Men han gik sin vej midt imellem dem og drog bort.
Seidelin
Men Jesus gik lige midt ind gennem hoben og vandrede bort
kjv dk
Men han passerede gennem deres midte og gik hans vej
1907
Men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.
1819
30. Men han gik midt igjennem dem, og drog bort.
1647
Men hand kom bort midt imellem dem:
norsk 1930
30 Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.
Bibelen Guds Ord
Men Han gikk midt imellom dem og drog bort.
King James version
But he passing through the midst of them went his way,

svenske vers      


4 AG 164
4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2
4:16 - 31 3SM 420.1   info